加入公司英文  
 
  政策法规
 
恒峰娱乐官网g22AI翻车英语专业学加入公司英文生是不是应该幸灾乐祸呢?
/    2018-10-07    2018-10-07    被访问次

  同传Bell Wang在社交媒体上发文称,其所负责传译的活动现场大屏上展示的实时双语字幕的中文部分,是人工翻译+语音识别的结果,但现场布置会令观众误以为字幕是讯飞产品的机器翻译结果。

  除了这次的争议之外,加入公司英文会议AI同传表现不佳的新闻也时常见诸报端。几个月前腾讯的AI同传就在博鳌亚洲论坛2018年年会上出尽洋相。

  编程技术问题可能尚需10年来发酵,可随着科技的飞速发展,一想到也许10年后,可能因为不能掌握这门“未来世界的基础语言”而被社会淘汰,许多人就油然感到焦虑。我们大部分人所面临的语言问题却已经迫在眉睫了。

  如果说科学技术是通往未来世界的通行证,那么英语就是打开全球化大门的钥匙。语言的交流带来思维的碰撞、观念的交换,流畅的英语表达也是成功交际的基础。

  西方的学生基本都能掌握1到2门外语。通过这项技能,他们能申请世界各处的工作机会,也能够适应各个国家的工作环境。

  在中国,英语学习虽然也在义务教育中占据着重要地位。但这种重要性并没有体现到运用能力上。一个从小学一年级开始学英语的人,学完高三,可能真正能出口的表达还是那几个——

  日前,雅思官方网站公布了中国考生的雅思平均成绩为5.53,位列世界倒数第三。

  另一项数据表明,根据雅思官方同时发布的数据,在过去5年中,中国考生的雅思口语平均分只增长了0.03分。换言之,中国留学生的对外交流的能力在过去五年中基本没有进步。在这样一个一日一新的全球化状态下,这种结果几乎是匪夷所思的。

  可以说,我们缺乏科学性的英语课程设置,是导致中国学生在英语学习上的失败的一个重要原因。就如前文所说,在我们12年的英语课堂中,我们大部分时候接触到的是如何阅读,掌握语法和单词。但关于如何在书面和口头上得体地运用这些表达,我们所知甚少。我们所学到的和我们所需要的东西完全是两回事,由此,在雅思这样一个更注重实操的战场上,中国留学生的成绩也就不难预见了。

  除了课堂上的学习,事半功倍地掌握一门语言的更好方法是不断地练习。但汉语通行的社会,让中国学生的成长环境中缺少能够进行外语练习的对象和环境。这更减少了我们在自然的学习状态中提升这门语言的机会。

  语言作为全球化社会中的一张绝对通行证,在我们的社会体系中的重要性正在日渐增长。同声传译时薪上千却依然供不应求,淘宝上英语文件翻译公司月销数十万,这些语言相关工作的大热,实际上反映了社会对英语的使用需求在大大增长。

  对于那些希望率先进入国际化社会的人来说,我们需要英语培训机构作为学校英语课堂的补充。

  由于英语教育资源的有限性,学校对学生英语能力的培养要想赶上社会对英语能力需求的增长,几乎是难以实现的。因为,政府的教育资源分配必须首先考虑公平。因此,对于那些有这样机会的人来说,加入WinKey英语是一个明智的选择。

  WinKey英启英语的学习和学校英语最大的区别在于,相对于学校教育注重阅读理解能力,WinKey通常是听、说、读、写,四项并行。尤其是在提升大部分人弱势的听力、口语和写作三项上,WinKey英启能够发挥很大的作用。也可以说,WinKey英启提供的英语教学实际是更符合全球化的社会需要的。

  既然机器翻译还差得这么远,我们是不是完全无需担心语言科技发展带来的挑战呢?AI翻车,我们是不是应该幸灾乐祸呢?

  英语是进入全球化社会的钥匙,恒峰娱乐官网g22这是我们每个人都应该学习和掌握的资本。尤其是英语学习,在全球化的浪潮下,掌握基本的英语沟通和交流能力,我们才能更好地适应社会的需求,不被社会的潮流所抛下。返回搜狐,查看更多

 楼市焦点
 
 行业新闻
 
 热点信息
 
 
 
| 广告服务 | 合作伙伴 | 客服中心 | 诚征英才 | 联系我们 | 网站地图 | 版权说明
Copyright 2018 版权所有 www.g22.com